演劇【内容紹介】アメリカ女性劇作家の先駆者、グラスペル（1876?1948）による珠玉の名編5作品を本邦初訳。最新の研究に基づく解説・解釈で、“逸脱と体制破壊”の作家グラスペル劇の核心に迫る。【目次】一章　テクストを読む『そろそろけりをつけな』（スーザン・グラスペル）『女の名誉』（スーザン・グラスペル）『日時計』（スーザン・グラスペルとジョージ・クラム・クックの共作）『継承者たち』（スーザン・グラスペル）『境界線』（スーザン・グラスペル）二章　スーザン・グラスペルの戦略--逸脱と体制破壊『そろそろけりをつけな』の解説『女の名誉』の解釈『日時計』の解説『継承者たち』の解説『境界線』をめぐる問題と解釈三章　ジグとスーザンの後半生を追って--その素描日本におけるスーザン・グラスペル関係書の翻訳あとがき索引【著者略歴】山本俊一（やまもと・しゅんいち）立命館大学名誉教授。［専門分野］アメリカ演劇およびアメリカの女性史。「二項対立の境界線上に立ちたい女クレア・アーチャー--スーザン・グラスペルの『ヴァージ』を読む」（共著『〈境界〉で読む英語文学』、開文社、2005　年）。［翻訳］フェイ・E・ダッデン『女たちのアメリカ演劇』（2012　年）、アデル・ヘラー、ロイス・ルードニック編著『1915　年　アメリカ文化の瞬間--「新しい」政治・女性・心理学・芸術・演劇』（いずれも論創社、2019　年）。