バンドールが３７歳を迎える春　　。マルグレーテの体調も快方に向かい、トーミ村の変わらぬ豊かさに喜びを感じている中、バンドールの元に一つの知らせが入る。どうやら森にイノシシの群れが現れたらしい。討伐に向かうべく、バンドールは再び森に足を踏み入れる。さらにはマルグレーテの父、エインズベル伯爵が娘に会うべくトーミ村を訪れ……？村長の仕事は益々大忙し！だけど美味い飯で今日も幸せ。転生者おっさんによるスローライフファンタジー第２弾！