幽霊船『ヴァスチェロ・ファンタズマ』を巡る事件から、数ヶ月──アッシュを客人として招いた平穏の中で、ファミリーたちは日々を過ごしていた。レガーロに冬の足音が聞こえ始めた頃、水の都ノルディアから、商人の一団がやってきた。彼らを屋敷に招いて以来、ファミリーのトップ・モンドの様子に異変が現れる。タロッコの導きのまま「恋人たち」の物語は緩やかに動き出す─。