いつの時代でも「平和」は長く続かないものだ。フランス王国の大地が突如揺れ始め、小さな村の静寂を破る。門前に現れる軍隊。城壁の内側で蔓延る病。防ぎきれない疫病。学者たちは古文書や聖書を読み漁り、必死に答えを探す。だが、そう簡単なことではない。この疫病の原因は不明なままだ。鋭い歯、光る眼、ねじれた尾…。ネズミの大群の脅威は容赦なく、飢えと寒さしか感じられない。その渦中にはユーゴとアミシア。遺児になった姉弟には戦う道しかない--。