19世紀ヴィクトリア朝に出版された3冊のメイド関連書籍の翻訳集です。

英国の家事使用人研究を行う同人誌『英国メイドの暮らし』シリーズ3冊目となる本書は、19世紀に刊行された3冊のメイドに関するマニュアル・ガイド本を翻訳・掲載しています。「メイドになる少女のため」に書かれた本が2冊、雇用主となる人たち向けに弁護士が書いた、雇用関係に関わる法律の助言をする本が1冊です。

この3冊を端的に言えば、次のような紹介となります。

「メイドマナー指導本」
「メイドの業務マニュアル本」
「女主人向け法律ガイド」

メイドがどんなマナーを求められたのか、またどんな仕事をどんな手順で進めていたのか、そしてどのような労働条件に置かれていたのかを知る、最適な資料です。

※『英国メイドの暮らし』シリーズ3冊目ですが、一冊で完結しており、この一冊のみを買われても全く問題ありません。