1820年頃フランスで実在した魔道書の全文翻訳です。
小説仕立ての魔道書で、主人公に解説すると同時に読者に伝える形式です。

いわゆるサクセスストーリーで、現代のなろう小説のように、なぜか老人に気に入られた主人公が魔術や財産を受け取ります。
航海中で魔術で嵐を鎮めた事で船員から神と崇められ、「私はただの人です」と答えるなど現代小説でもありそうです。

英語原文を併記しているため、翻訳に疑問がある場合、すぐに原文を見る事ができます。
(フランス語版も独自に翻訳しています。フランス語から英訳した際の誤訳があるため、英語版のみでは翻訳できない内容になります。)

精霊を使役する魔術で、白魔法や黒魔法にも属さず、図形もオリジナル色が強い独自の内容になります。